?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
I fight this battle all alone...
el20
el20
Не могу понять...
Во френдленте был пост, который меня очень тронул. Две сестры, одна в России, другая в штатах. Совершенно разные взгляды, отношение к родной стране и Америке, а следовательно, и к происходящим событиям.

Конечно, это трудно, когда у близких другие убеждения, когда у одной сестры такое сильное чувство единства со своим народом и со своей страной, а у другой его просто нет.
Я могу понять, что кому-то так нравится та или иная страна, и он хочет или вынужден там жить. Ну, и ладно. Но как не чувствовать своих корней?

Тут, не так давно, во френдленте был перепост восторгов об Америке, а в комментариях хозяйка блога, с которого был позаимствован пост, пишет: «Россия — нация трусливых и истеричных подлецов.» Это про свой народ... Не про систему, а именно про «нацию». Я пишу этот пост не в осуждение, просто не могу понять...

И когда в дикие майданские дни непрекращающегося шока от вырвавшихся на волю фашистов, от животной ненависти к русским, от призывов убивать, вдруг явился первый выплеск Макаревича «О мрази» и раздался ликующий вой одурманенной мрази от того, что «мразью» назвали не их, я тоже думала, как может человек не чувствовать сопричастности со своим народом и своей страной? Кто-то в разговоре сказал, это потому что еврей. Ну, и что, что еврей? Вырос-то в Советском Союзе. Я писала здесь про хозяйку русского магазина, которая, себе в убыток, выбросила все конфеты фабрики «Рошен». Тоже – еврейка. А другой еврей, когда я, еще в штатах, начала публиковать в западной прессе самые первые статьи о фашизме на Украине и о роли США в этом кровавом спектакле, предоставил мне свой комп и сказал: «Я отмажусь, если что». Мы все – советские. Уехали по разным причинам, но иденцифицируем себя с Союзом и Россией, в какой бы республике ни жили до этого.

Когда мы с малышом уезжали, я уже стала ощущать, что это – не моя страна. СССР вдруг сузился до Украины, а я – превратилась в москальку. И моя страна осталась в прошлом. Не все, конечно, испытывали такие же чувства. Например, мой папа долгое время разницы не ощущал.
Навещая нас более 20-ти лет назад в Америке, он равнодушно оглядывал все «достопримечательности» города, в котором мы жили, время от времени бросая замечание, что «у нас – лучше», при этом беспрестанно пел: «Не нужен мне берег турецкий и Африка мне не нужна». В конце концов я попросила его не мучить меня, потому что ехала я в штаты не от любви к ним.
- Да, - сказал он, - у тебя выхода не было. Но для меня краше Родины моей ничего нет.
- А что – твоя Родина? Ты на Украине живешь, русский.
- Моя Родина – СССР, - упрямо заявил мой папа.
- Так, и моя. Но где сейчас – СССР? Ты на Украине живешь!
- Я живу на своей Родине.
Ну, это старый разговор, сейчас на Украине чувствуют себя по-другому.

У американцев есть такая привычка, спрашивать всех, откуда они приехали. Я всегда отвечаю: «Из Советского Союза». Как-то, у нас с приятелем была деловая встреча с его компаньонами. Он представил меня и зачем-то вышел, а вернувшись, сказал, что если сейчас они спросят меня, откуда я, то услышат, что из СССР. А те рассмеялись и сказали, что «она» уже сказала, что из Советского Союза. Я приехала с советским паспортом, и моя Родина – это Советский Союз. Больше того, я горжусь своей принадлежностью к этой стране. А Россия - моя земля, в которой мои корни. И живут там люди, такие же как я.

Моего первого амерского мужа страшно раздражало то, что я всегда говорю, что приехала из Советского Союза, а Россию, хоть там и не жила, считаю своей страной. Он всегда говорил, что я еще хуже, чем мой отец, который до сих «проживает в СССР». Когда-то он начал со мной спор, уверяя, что США – лучшая в мире страна. Согласиться с этим было трудно, и я пыталась объяснить ему, что любовь – понятие субъективное. Не может быть одной лучшей в мире страны, она у каждого своя. У французов – Франция, у меня – Советский Союз, а у него самого – Америка. Но он мне не поверил и неоднократно повторял, что я обманываю о том, что приехала в штаты из-за болезни ребенка, и что я по какой-то причине скрываю, что настоящей причиной приезда - была любовь к Америке. «Потому что Америка – лучшая в мире страна!»

Ну, ладно, когда так думает американец, никогда, никуда не ездивший, не приученный думать, с прочно вбитым в голову понятием о том, что все должны восхищаться его страной. Но наши, те, кто вырос в СССР? Откуда это раболепское отношение к чужой стране? Они не против того, чтобы в Крыму стояли НАТОвские ракеты, а сама РФ, в которой они живут, сократилась до размеров Московкиой области, или как там сказал Макаревич?

Кажется, я уже рассказывала о маленьком эпизоде в самолете, во время перелета в штаты. Если так, извините за повтор. Мы с ребенком сидели у окна, а в средних рядах, неподалеку, размещалась большая, вьезжающая в штаты, семья. И вот, отец семейства, как мог, со среднего ряда заглядывал в иллюминатор и восклицал: "Какая красота!"
Я никакой красоты никак не могла разглядеть, потому что пролетали мы над бедным районом, где жались друг к другу дешевые таунхаусы. Было красиво, когда пролетали над Финляндией и Исландией с их красными крышами, была величественная и жутковатоя картина льдов Гренландии, но в тех районах Нью-Йорка была убогость и безликость. Красоты не было. А вот тому мужику американские трущобы милее московских проспектов, и для него будет счастьем и честью получить синенький паспорт и с гордостью говорить «мы – американцы», повторять несусветную чушь, вслед за американским телевизором – вещателем истины в этой части земли, но при всем том оставаясь «вторым сортом», потому что все равно – чужак.

Один успешный ученый-микробиолог, переселился в штаты из Союза, где пользовался всеми привелегиями для ученых его уровня, включая шикарную квартиру в центре Москвы. Вначале он жил в одном из северных штатов, потом переехал в вожделенную Флориду. Дом купил, за который 30 лет выплачивать будет, если доживет. Так вот, увидев своего нового соседа, бросился к нему с протянутой рукой «О, хай, хай!». А тот его отбрил в грубой форме. Ему, соседу не понравилась бесцеремонность и акцент. Что до того, что мужик этот был ученый, так это в той далекой северной стране его ценили и почитали за честь руку пожать, а здесь, пардон, не все знают, что такое микробиология.

И для этих людей неважно, что они будут считаться вторым сортом даже самыми необразованными и грязными американцами, зато они «сподобились» жить в «Америчке». Когда я впервые услышала: «Ах, Америчка!», произнесенное с восторгом и придыханием, то подумала, что это прикол такой. Оказалось, нет. Это реально такое подобострастное отношение – пусть вторым сортом, пусть, часто унижаемыми, но они сподобились...

Да... «мы не рабы, рабы не мы.»

Недавно один молодой человек сказал мне, что у русских и у японцев очень развито понятие «свои». Насчет японцев не скажу, но у нас действительно так. Мне кажется, в этом все и дело. Мы очень сильно привержены своим ценностям, и корни у нас очень глубокие. Сами американцы признают, что они мыслят по-другому, потому что – молодая страна. У нас же очень глубокая связь со своим прошлым, со своей историей. В нас живет дух наших предков, для нас любовь, дружба, семья – не пустые слова, русские мы или советские, в них мы черпаем силу и великодушие, доброту и внутренную красоту, которую все признают. Все это формирует тот стержень в душе, который позволяет нам переносить невзгоды и лишения, выстаивать и побеждать.
Эти связи и лежат в основе понятия «свои».
Значит, для кого-то эти связи не такие прочные, раз стоит вопрос о том, кто для них «свои». А для кого-то и не стоит. Аксенов писал в книге «В поисках грустного бэби», как они с женой решили после иммиграции в США, что «наши» теперь у них другие, раз они живут в Америке. А потом Аксенов вернулся. Значит, новые американские «наши» своими все таки не стали.

В посте, о котором я упомянула вначале, есть фраза: "Не проще ли лечь под сильного?" Наверное в этом все и дело. Просто есть люди, есть даже целые страны, для которых смысл жизни в том, чтобы лечь под сильного.


Tags: ,

38 comments or Leave a comment
Comments
kurason From: kurason Date: March 18th, 2016 08:00 pm (UTC) (Link)
Под каждым словом подпишусь, вы мои чувства и мысли красиво оформили)) тоже из СССР, жила и опять) живу в Азиатчине, с перерывом на 11 лет в Греции. Никогда не хотела быть в чужой личине, всегда- русская. И живем ,со свернутой шеей' в сторону России, и родина одна, там. Вот опять,как вам недавно, сниматься, переезд, получение гражданства. Через месяц может уже получится окончательно, надеюсь- навсегда.
el20 From: el20 Date: March 18th, 2016 08:32 pm (UTC) (Link)
Ну, вы очень здорово сказали и про то, что не хочется жить в чужой личине и про то, что живем со свернутой шеей.
Я вам желаю успеха, чтобы все процессы с оформлением поскорее закончились.
tanya_snowqueen From: tanya_snowqueen Date: March 18th, 2016 08:14 pm (UTC) (Link)
Помнится, как-то в стоматологическую клинику, где я работала в 2006 году (Минск, РБ), приехала лечить зубы семья эмигрантов из Америки. Мы разговорились. Убило безаппеляционное стремление хаять все, что делается на постсоветском пространстве: и американский фильм "Бэмби" лучше советских сказок Роу, и мультики американские лучше, и конфеты, и еда, и вообще все-все-все. Хотелось спросить: "Так какого черта вы сюда ездите за стоматологической помощью? У нас по такой логике и врачи должны быть хуже, и медицина в целом!" Видимо, не так все плохо, как им хотелось бы. Мне кажется, что некоторые уехавшие люди пытаются как бы оправдаться что-ли... Ну если не оправдаться, то убедить самих себя в правильности своего решения об эмиграции, причем любыми способами, в частности обгаживая любые воспоминания из прошлого. Эдакая разновидность раболепия.
el20 From: el20 Date: March 18th, 2016 08:47 pm (UTC) (Link)
Я тоже об этом думала. Вы совершенно правы, многие просто не хотят рассказывать, как все на самом деле или же действительно сами себя убеждают "в правильности своего решения".
Но есть и те, которые и живут-то здсь, в РБ, или России, я уж не говорю про Украину, а с таким подобострастием относятся к штатам.

Кстати, я своим амерам про белорусскую еду рассказываю, они в шоке просто от обилия и натуральности продуктов. :)
kotoshka From: kotoshka Date: March 18th, 2016 09:02 pm (UTC) (Link)
Спасибо Вам! Мои мысли, мои слова, моё восприятие действительности. Рада, что нашла Вас в Инете.
У меня сейчас развивается недопонимание с подругой (45 лет дружим), живущей в России. Я писала её о своём одиночестве, лингвистическом голоде. Она спрашивает, почему я не могу найти друзей русскоязычных, чтобы пообщаться. Отвечаю, что 10 лет пытаюсь найти тех, кто "родом из СССР", но все русскоязычные окружающие превозносят США с остервенением неофитов. И врут о том, как их "угнетали" в СССР. И да, лечиться ездят в\на Украину, Молдавию и Россию.
Поэтому мои рассказы о России, моё вИдение мира никак не соответствует их, поэтому мне не с кем общаться... :(:(
Она не верит...
begemot_tt From: begemot_tt Date: March 18th, 2016 09:15 pm (UTC) (Link)
Давайте же общаться) Думаю, что не все в России такие как ваша подруга..
begemot_tt From: begemot_tt Date: March 18th, 2016 09:16 pm (UTC) (Link)
Спасибо вам, очень интересные мысли, соглашаюсь с вами, таких как Макаревич я тоже не могу понять.
el20 From: el20 Date: March 18th, 2016 09:42 pm (UTC) (Link)
Вот и получается: в одной стране росли, одни книги читали, а стоим уже не просто на разных, а даже на враждебных позициях.
lenchiktx From: lenchiktx Date: March 18th, 2016 10:03 pm (UTC) (Link)
Один в один. Я родилась и выросла в СССР. В Штаты тоже не от самой весёлой жизни выезжала из Казахстана. В России почти не жила (с полгода), но все моё нутро там.
И общение с местными "русскими" прекратила. Они ходят на выставки про войну России и Украины (!!!!!) и им стыдно быть русским. Я честно не могу понять, откуда такая ненависть к своим корням. Там не все гладко, и полно проблем и со многим можно не соглашаться. Но у этих "нерумских" ненависть!!!
el20 From: el20 Date: March 19th, 2016 12:50 pm (UTC) (Link)
Господи...такие выставки устраивают? Насчет того, что им стыдно быть русскими. Так они русскими никогда и не были.
А мне один амер перед отъездом говорил: "Скоромы все захотим быть русскими".

Да, у тебя ситуация тоже сложная. Как Абдуллаев когда-то написал, что у нас просто отобрали Родину.
belgvar From: belgvar Date: March 18th, 2016 10:06 pm (UTC) (Link)
Очень глубокие мысли, приятная статья, и все-таки русский и россиянин - это абсолютно разные вещи, есть русские евреи, русские якуты, русские славяне, а вот среди россиян много и говна нерусского по типу Макаревича и половины топовых блогеров ЖЖ, включая администратора.
el20 From: el20 Date: March 19th, 2016 06:25 pm (UTC) (Link)
Спасибо Вам за добрые слова. Конечно, разный смысл у этих слов. Помните того солдатика, который в 8-м году грузинскую колонну не пропустил? Самый настоящий русский, хоть и с раскосыми глазами.
From: Котя Мотя Date: March 19th, 2016 05:20 am (UTC) (Link)
СПАСИБО
el20 From: el20 Date: March 19th, 2016 06:26 pm (UTC) (Link)
Спасибо и Вам, что зашли.:)
dmus188 From: dmus188 Date: March 19th, 2016 07:48 am (UTC) (Link)
Родина - понятие не паспортное и не географическое, а ментальное. Где ты чувствуешь себя своим, как рыба в воде, там и родина. Так что прав был твой сосед по самолёту, для него даже американские трущобы милее московских сталинок.

Я вот в сознательном возрасте вообще никуда за пределы России не выезжал и даже не собираюсь. Для меня как-то даже сам вопрос о родине не стоит, просто дико думать, что где-то есть "другая страна". Меня, конечно, многое у нас не устраивает, но это не повод торговать своей страной или рвать когти туда, где хамон вкуснее и трава зеленее.
el20 From: el20 Date: March 19th, 2016 06:35 pm (UTC) (Link)
Ну, уезжают по разным причинам, мало ли, как у кого жизнь складывается. Но об этом и речь, что где бы мы ни были, Родина-то одна. Потому что, правильно ты говоришь, не "паспортное понятие".
Твоя позиция не может не вызвать уважения.
brempeter From: brempeter Date: March 19th, 2016 08:16 am (UTC) (Link)
Спасибо.
el20 From: el20 Date: March 19th, 2016 06:35 pm (UTC) (Link)
Всегда рада Вас здесь видеть :)
romascha From: romascha Date: March 19th, 2016 08:54 am (UTC) (Link)
У нас в Германии есть так называемый "русский магазин", владелец которого - выходец с Украины. Так у него все продавцы и кассиры на 9 мая с георгиевскими ленточками на работу приходят.
el20 From: el20 Date: March 19th, 2016 06:35 pm (UTC) (Link)
Ух ты, какие молодцы!
ne_letay From: ne_letay Date: July 2nd, 2017 10:34 pm (UTC) (Link)
спасибо вам.
какая жалость, что мы не встретились, когда вы жили тут.
el20 From: el20 Date: July 10th, 2017 06:02 am (UTC) (Link)
Да, жаль. Оказывается, много единомышленников, но так разбросаны, что не всегда можно найти друг друга. Или не всегда узнать.
38 comments or Leave a comment